Mitsubishi pregateste un competitor pentru Nissan Qashqai

veche stirea, in plus o 1 kg de greseli ortografice........succesuri marite sultan.

da, cam multe greseli -- hai ma baieti ca se poate... ce draq... oprim messu' si alte alea ; traducem frumos stirea; ii dam asa o tenta de alcatuire in fraze ca sa se potriveasca cu limba romana; o citim cu atentie ca sa nu fie greseli de ortografie ; o printam ; o dam unui coleg sa o citeasca si cand suntem de acord cu totii o publicam pe site -- dureaza 20 de minute ... revenind la subiect : pana la urma toti producatorii or sa aiba cate o masina pe fiecare segment din piata - iar multi dintre ei vor recurge la a folosi platforme "impumutate" sau dezvoltate in colaborare -- drept urmare, in 10-20 de ani vom conduce cam aceiasi masina daca dam 20000E pe ea ... o sa difere un pic pe la estetic si pe la sigla producatorului

@dan la 26.08.2009 (15:45) :) Dane, eu am citit stirea si nu prea gasesc greseli din alea de care spui tu, in afara de o fraza ambigua, totul e ok 1. "toti producatorii or sa aiba” Viitorul de forma II, se formeaza cu "o" invariabil + conjunctiv. Exemplu : O sa fac, o sa faci, o sa faca, o sa facem, o sa faceti, o sa faca - Niciodata nu apare particula "or". (Or sa faca este de fapt viitorul popular si nu este considerat incorect ....doar ca nu este o forma literara) 2. ”aceiasi masina” = corect este “aceeasi masina” datorita genului: 1 masina, 2 masini, feminin :) aceea arată un substantiv de genul feminin, la singular aceia arată un substantiv de genul masculin, la plural 3. "impumutate" aici nu e greseala capitala de gramatica, ci doar lipseste un “r” dar daca tot vedem paiul din ochiul altora, haideti sa analizam si barna din ochiul nostru, ca poate ne intereseaza (sau ar trebui) mai mult aceea :) (exclusiv pentru commentul userului de mai sus) o seara buna tuturor!

Rivalul lui Qashqai din partea lui Mitsubishi ar putea veni mai degraba dintr-un Outlander scurtat. decat dintr-un cX de serie. Spun asta vazand dimensiunile lui cX, cu o lungime de 4,10 m, vreo 20 de cm in minus fata de concurentul de la Nissan. Asta nu inseamna ca cX nu s-ar putea transforma intr-un rival pentru Sedici si SX 4 (mai apropiate ca proportii si dimensiuni). Ramane sa steptam si sa vedem ce ne confirma timpul

Masina o sa fie un succes moderat.

nasoale masini mai face mitsubishi

S ar putea sa te inseli!